De binnenplaatsdoor Hadjira Hussain Khan

Soet 2019
18+
gemis

 

 

 

Ik heb een droom : in mijn droom zie ik mijn grootmoeder
langs vaderskant.
Ze is nog een jong meisje en ze zit op de binnenplaats.
Ze kijkt naar de mussen,
haakt de witte bedsprei voor de eerste huwelijksnacht.

De binnenplaats, onder de mangoboom en het getsjirp van krekels
laat op de dag.
Dezelfde plek waar ik de zomers van mijn kinderjaren spendeer,
ze vertelde me over de twee seizoenen van een vrouw.

De binnenplaats, dezelfde plek waar ze me vertelt dat
zoals het is voorgeschreven in de traditie
haar vader regelt dat zij met de zoon van zijn broer trouwt.

Haar woorden blijven bij mij.